Překlad "odcházet od" v Bulharština


Jak používat "odcházet od" ve větách:

Teď si myslím že, nebyl daleko od její dveří a mohl právě odcházet od ní.
Сега като се замисля, не беше далеч от вратата й и е възможно точно да е излизал.
Neviděli jste někoho odcházet od toho taxíku?
Видяхте ли някой да се отдалечава от това такси?
A odcházet od stolu, než večeře skončí, je krajně nevychované, nebo ne?
А да станеш от масата преди да е свършила вечерята, това да не би да са добри маниери?
Právě jsem viděl Jakea odcházet od Maggie.
Видях Джейк да излиза от къщата на Маги.
Řekl jsem ti už, jak moc je na houby, odcházet od tebe?
Казвал ли съм ти колко мразя да те оставям сама?
Jenny, ahoj. Viděl jsem tě odcházet od Tima Gunna.
Джени, говори ли с Тим Гън?
Nemá smysl odcházet od dobré věci.
Няма смисъл да си тръгваш от хубавото.
Proč odcházet od něčeho, čemu zatím nerozumíš?
Защо искаш да избягаш от нещо, което все още не разбираш?
Pak jsem sledoval odcházet od dráhy, znechuceně trhající své lístky.
После ги гледах, как си отиваха. късайки билетите с погнуса.
Dostanete je zpět, až budete odcházet od dvoru.
Ще си ги получите обратно щом напуснете съда
Dám to ráno Bobbymu, až bude odcházet od Caroline.
Аз ще дам на Боби сутринта когато той напуска Каролайн.
Odcházet od těchto dvou zážitků s hlubším pochopením toho, co se mu stalo v jeho dětství, dovoluje Charliemu, aby se přesunul od "jiného Charlieho", který ho cítí, že ho pozoruje, aniž se úplně mizí, a to dokonce i s novou inteligencí Charlieho.
Отдръпването от тези два опита с по-дълбоко разбиране за това, което му се случи в детството му, позволява на Чарли да се премести от "другия Чарли", когото чувства, че го наблюдава, без да изчезва, дори и с новото намерение на Чарли.
33 Po sedm dní nebudete odcházet od vchodu do stanu setkávání až do dne, kdy skončí vaše uvádění v úřad; po sedm dní budete totiž uváděni v úřad.
Седем дни не се отдалечавайте от вратата на скинията на събранието, докле не изтекат дните на вашето посвещение, защото посвещението ви трябва да се извършва през седем дена:
Ideální možností by bylo odcházet od hlučné společnosti.
Идеалният вариант би бил да се отдалечи от шумните компании.
A.Znovu získat nebo navýšit zůstatek vašich žetonů, aniž byste museli odcházet od stolu, lze snadno přes 'Menu'> 'Přidat žetony'.
О.За да заредите сметката си, просто натиснете "Меню" > "Добави още чипове", докато седите на масата.
V těchto interiérových řešeních je jasná stopa moderování, okouzlující jednoduchost a vůle mistrů odcházet od stereotypního pohledu na potřebu rozdělit obytný prostor na samostatné zóny.
В тези интериорни решения има ясна следа от умереност, очарователната простота и готовност на господарите да се отклоняват от стереотипния възглед за необходимостта от разделяне на жилищното пространство на отделни зони.
0.77268600463867s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?